فهرست www.MigrantHelp.com www.MigrantHelp.com
فروم مايگرنت هلپ
 
 پرسشهاي متداولپرسشهاي متداول   جستجوجستجو      گروههاي کاربرانگروههاي کاربران   درباره مادرباره ما   RSSRSS   ثبت نامثبت نام 
 مشخصات فرديمشخصات فردي   پيامهاي خصوصيپيامهاي خصوصي   ورودورود 
  

گواهينامه رانندگي
رفتن به صفحه قبلي  1, 2, 3 ... 87, 88, 89
 

ارسال تاپيک جديد   پاسخ دادن به اين تاپيک

   فهرست www.MigrantHelp.com -> حمل و نقل

مشاهده تاپيک قبلي :: مشاهده تاپيک بعدي  
نويسنده پيام
captain_hoomi



عضو شده در: 22 ارديبهشت 1392
پست: 217

تشکر: 29
تشکر شده 20 دفعه در 16 پست


پستتاريخ: 13 شهريور 1394 - 15:57    عنوان: پاسخگويي به اين تاپيک بهمراه نقل قول

Nerd, اتفاقا امروز رفتم ویکرودز، گفت که اگه لرنر بگیرم نمیتونم تنها پشت فرمون بشینم، بدون اصل گواهینامه ایرانم هم حدود 300$ جریمس و امتحان کتبیم هم اعتبارش و از دست میده. گفت میتونم عملی و بدم ولی فول نمیگیرم و P2 میگیرم بدون اصل گواهینامه. حالا فعلا به خانواده سپردم تو ایران دنبال المثنی گرفتن باشن. خیلی ممنون از راهنماییتون
بازگشت به بالاي صفحه
خواندن مشخصات فردي ارسال پيام شخصي
rezaxp & shabnam



عضو شده در: 7 دي 1389
پست: 774

تشکر: 1
تشکر شده 46 دفعه در 36 پست


پستتاريخ: 14 شهريور 1394 - 18:56    عنوان: پاسخگويي به اين تاپيک بهمراه نقل قول

سلام
دوستانی که مشکل گرفتن گواهینامه تو سیدنی دارن پیشنهاد می کنم با آقای واهیک (آموزشگاه رانندگی شیراز ) تمرین داشته باشن و سعی کنن با ماشین خودشون برن سر امتحان ظاهرا یک سری تو این قضیه هست! و تا حالا 5 نفر از نزدیکان بنده من جمله یک همکاری که 4 سال اینجا مشکل گواهینامه داشت موفق به دریافت گواهینامه شدن!
_________________
شعر و شاعري
بازگشت به بالاي صفحه
خواندن مشخصات فردي ارسال پيام شخصي مشاهده وب سايت اين كاربر
nfsbhz



عضو شده در: 15 آبان 1389
پست: 192

تشکر: 95
تشکر شده 6 دفعه در 6 پست

آدرس پستي: nfsbhz@yahoo.com

پستتاريخ: 18 مهر 1394 - 19:43    عنوان: پاسخگويي به اين تاپيک بهمراه نقل قول

حذف
_________________
21/10/2009 lodge
16/4/2011 Case Officer
20/2/2012 MedicaL and PCC
14/3/2012 visa


اين مطلب آخرين بار توسط nfsbhz در 14 آبان 1394 - 11:12 ، و در مجموع 1 بار ويرايش شده است.
بازگشت به بالاي صفحه
خواندن مشخصات فردي ارسال پيام شخصي ارسال email
Ceremetra



عضو شده در: 14 آبان 1394
پست: 2

تشکر: 0
تشکر شده 0 دفعه در 0 پست


پستتاريخ: 14 آبان 1394 - 9:47    عنوان: پاسخگويي به اين تاپيک بهمراه نقل قول

سلام به همه دوستان
سوال من در مورد ترجمه گواهینامه ایران در ویکتوریا هست. می خواستم ببینم مهر ناتی حتما برای ترجمه لازمه یا نه؟
توی سایت ویکی رود این مطلب راجع به ترجمه هست:

Translation of documents
If your driver licence or other documents are in a language other than English, these documents must be accompanied by an English translation. The translation is at your own cost.
Translation of foreign documents or your driver licence must be completed by:
a NAATI accredited (any level) translator, or
an official translation from the country of origin, or
appropriate consulate in Australia.
You can search the online directory of NAATI accredited translators (External link) to find the appropriate translator.
A valid and current International Driver Permit is acceptable as a translation of a driver licence.
طوری که من متوجه می شوم داره میگه که یا باید مترجم ناتی ترجمه کنه یا (و این یا خیلی مهمه!) و یا اینکه ترجمه رسمی از کشور مبدا یا کنسول معتبری در استرالیا (احتمالا سفارت خانه یا مشابه اون) باشه.
با این حساب برای ترجمه معتبر از کشور مبدا مهر ناتی نیاز نیست، هست؟ Confused
_________________
منویس با راشهای جوان...این نیز بگذرد.
بازگشت به بالاي صفحه
خواندن مشخصات فردي ارسال پيام شخصي
nfsbhz



عضو شده در: 15 آبان 1389
پست: 192

تشکر: 95
تشکر شده 6 دفعه در 6 پست

آدرس پستي: nfsbhz@yahoo.com

پستتاريخ: 14 آبان 1394 - 11:17    عنوان: پاسخگويي به اين تاپيک بهمراه نقل قول

من امروز ترجمه گواهینامم رو بردم قبول نکردن گفتن فقط باید ترجمه با مهر ناتی باشه
برا پیداکردن مترجم برین به سایت ناتی و توش سرچ کنین بهتون مترجمای معتبر شهرتون رو میده.. من امروز یکی از مترجمهاکه بهم نزدیک تر بود رفتم و حدود ده دقیقه ترجمه گواهینامه طول کشید و برام ترجمه کردن
ادرس سایت www.naati.com.au
_________________
21/10/2009 lodge
16/4/2011 Case Officer
20/2/2012 MedicaL and PCC
14/3/2012 visa
بازگشت به بالاي صفحه
خواندن مشخصات فردي ارسال پيام شخصي ارسال email
H&P



عضو شده در: 26 آبان 1392
پست: 97

تشکر: 9
تشکر شده 11 دفعه در 10 پست


پستتاريخ: 15 آبان 1394 - 7:01    عنوان: پاسخگويي به اين تاپيک بهمراه نقل قول

Ceremetra,
شما اگر پرمننت باشی می تونی بری navitas و درخواست ترجمه گواهی نامه تو بدی . اونا هم مجانی برات انجام میدن.
_________________
grant visa: 10 sep 2014
مهم ترين ضرورت در زندگي تاب آوردن است
بازگشت به بالاي صفحه
خواندن مشخصات فردي ارسال پيام شخصي
Ceremetra



عضو شده در: 14 آبان 1394
پست: 2

تشکر: 0
تشکر شده 0 دفعه در 0 پست


پستتاريخ: 18 آبان 1394 - 12:02    عنوان: پاسخگويي به اين تاپيک بهمراه نقل قول

فکر می کنم دوستان بهتره این موضوع را در مورد ترجمه ناتی گواهینامه بدونند.
من امروز رفتم ویکی رود Broadmeadows برای امتحان آیین نامه و ترجمه گواهینامه ام هم مال ایران بود و مهر ناتی هم نداشت. اول قبول نکردند ولی من پرینت وب پیج خود ویکی رود را که میگه an original translation from you country of origin مورد تایید هست را با خودم برده بودم و نتیجه این شد که بعد از پنچ دقیقه اصرار از من و انکار از اونها و چک کردن مطلب با مدیرها و شگفت زدگی بیش از سه، چهار نفر از استاف ، مدرک ترجمه من را بدون مهر ناتی قبول کردند. خودشون هم تعجب کرده بودند که همچین بندی در قوانین هست!
نتیجه اخلاقی ماجرا:،برای ویکتوریا، اگر ترجمه تون مال ایرانه، نیازی به مهر ناتی نداره.
_________________
منویس با راشهای جوان...این نیز بگذرد.
بازگشت به بالاي صفحه
خواندن مشخصات فردي ارسال پيام شخصي
ali79



عضو شده در: 17 ارديبهشت 1388
پست: 17

تشکر: 1
تشکر شده 1 دفعه در 1 پست


پستتاريخ: 23 بهمن 1394 - 13:08    عنوان: پاسخگويي به اين تاپيک بهمراه نقل قول

دوستانی که توی بریزبین دنبال یه مربی خوب که بتونه برای امتحان رانندگی آمادشون کنه میگردن من آقا محسن رو بهشون پیشنهاد میکنم. من خودم چند جلسه باهاشون تمرین کردم و خیلی مطالب درمورد قوانین رانندگی اینجا بهم یاد دادند. این شمارشونه 0431011474
بازگشت به بالاي صفحه
خواندن مشخصات فردي ارسال پيام شخصي
DaDa



عضو شده در: 25 مرداد 1394
پست: 50

تشکر: 49
تشکر شده 1 دفعه در 1 پست


پستتاريخ: 2 اسفند 1394 - 21:14    عنوان: پاسخگويي به اين تاپيک بهمراه نقل قول

سلام
لینک وبسایت اداره راهنمایی رانندگی رو میخوام (عنوانی که اونجا داره رو نمیدونم). اگر برای استانها و شهرهای مختلف هم فرق میکنه، لطفا برای پرث رو اعلام کنید.

ممنون
بازگشت به بالاي صفحه
خواندن مشخصات فردي ارسال پيام شخصي
Shahramkhan



عضو شده در: 10 آبان 1388
پست: 410

تشکر: 171
تشکر شده 25 دفعه در 25 پست

آدرس پستي: shahramkhan78@gmail.com

پستتاريخ: 3 اسفند 1394 - 10:57    عنوان: پاسخگويي به اين تاپيک بهمراه نقل قول

DaDa نوشته است:
سلام
لینک وبسایت اداره راهنمایی رانندگی رو میخوام (عنوانی که اونجا داره رو نمیدونم). اگر برای استانها و شهرهای مختلف هم فرق میکنه، لطفا برای پرث رو اعلام کنید.

ممنون


http://www.transport.wa.gov.au/
_________________
دوستم ميگفت: یادت باشد برای درس گرفتن و درس دادن به دنیا آمده اي ... نه برای تکرار اشتباهات گذشتگان!
Mechanical Engineer
Visa granted after 19.5 months
First Entry: 02 Aug 2011-Perth
بازگشت به بالاي صفحه
خواندن مشخصات فردي ارسال پيام شخصي
ali.ir



عضو شده در: 4 آذر 1394
پست: 3

تشکر: 1
تشکر شده 0 دفعه در 0 پست


پستتاريخ: 13 اسفند 1394 - 16:57    عنوان: پاسخگويي به اين تاپيک بهمراه نقل قول

captain_hoomi نوشته است:
Nerd, اتفاقا امروز رفتم ویکرودز، گفت که اگه لرنر بگیرم نمیتونم تنها پشت فرمون بشینم، بدون اصل گواهینامه ایرانم هم حدود 300$ جریمس و امتحان کتبیم هم اعتبارش و از دست میده. گفت میتونم عملی و بدم ولی فول نمیگیرم و P2 میگیرم بدون اصل گواهینامه. حالا فعلا به خانواده سپردم تو ایران دنبال المثنی گرفتن باشن. خیلی ممنون از راهنماییتون


دوست عزیز من هم زندگی ام که شامل گواهینامه و پاسپورت بود را در مرکز ملبورن گم کردم . ممنون می شوم بنده را راهنمایی بفرمایید .
علی 0472519662
بازگشت به بالاي صفحه
خواندن مشخصات فردي ارسال پيام شخصي
DaDa



عضو شده در: 25 مرداد 1394
پست: 50

تشکر: 49
تشکر شده 1 دفعه در 1 پست


پستتاريخ: 31 ارديبهشت 1395 - 12:00    عنوان: پاسخگويي به اين تاپيک بهمراه نقل قول

سلام
از تماس مستقیم با اداره راهنمایی که چیزی عایدم نشد، بالغ بر ۶-۷ تا ایمل زدم و گرفتم.... فقط میگن تمام مدارک از جمله گواهینامه ایران، ترجه ناتی و گواهینامه بین المللی همیشه باید همراهتون باشه!!!!!!
با توجه به نوع ویزام که موقت هست ۴۸۹، معقولانش اینه که یکی از دو دسته مدارک زیر همراهم باشه:
۱- گواهینامه ایران با ترجمه ناتی
۲- گواهینامه بین المللی با گواهینامه ایران

درسته؟
اگر کسی اطلاعاتی داره لطفا راهنمایی کنه.

ممنون
بازگشت به بالاي صفحه
خواندن مشخصات فردي ارسال پيام شخصي
Chemistry



عضو شده در: 25 ارديبهشت 1392
پست: 250

تشکر: 135
تشکر شده 43 دفعه در 36 پست


پستتاريخ: 1 خرداد 1395 - 8:55    عنوان: پاسخگويي به اين تاپيک بهمراه نقل قول

دوست گرامی‌ من در مورد ویکتور می‌دونم که ممکن متفاوت باشه با جاهای دیگه شما به ترجمه گواهی نامتون احتیاج دارید و اصل اون، البته برای کسی‌ که ویزای اقامت داره قبلا یک سقفی برای ترجمه بود که ممکنه دیگه نباشه بعد از آزمون کامپیوتری سنجش واکنش ، آزمون تئوری شما یک L می‌گیرید که بعد از ازممون شهری بدون تبدیل شدن به P مستقیما به FULL تبدیل می‌شه، اصلا هم گواهینامه بین المللی رو قبول نمیکنند.
بازگشت به بالاي صفحه
خواندن مشخصات فردي ارسال پيام شخصي
نمايش پستها:   
ارسال تاپيک جديد   پاسخ دادن به اين تاپيک

   فهرست www.MigrantHelp.com -> حمل و نقل

تمام زمانها بر حسب GMT + 3.5 Hours مي‌باشند
رفتن به صفحه قبلي  1, 2, 3 ... 87, 88, 89
صفحه 89 از 89

پرش به:  
شما نمي توانيد در اين بخش تاپيک جديد پست كنيد
شما نمي توانيد در اين بخش به تاپيکها پاسخ دهيد
شما نمي توانيد تاپيک هاي خودتان را در اين بخش ويرايش كنيد
شما نمي توانيد تاپيک هاي خودتان را در اين بخش حذف كنيد
شما نمي توانيد در اين بخش راي دهيد

 


 



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group